Two Golden Fish Tattoo Meaning
Joy, fearlessness, freedom, and the courage to be at home in deep water.
The Two Golden Fish are the symbol of joyful freedom — one of the Eight Auspicious Symbols, the paired fish swimming fearlessly through the water as awakened beings move through the ocean of existence, the emblem of fearlessness, harmony, and the courage to be at home in deep water. To carry the Two Golden Fish is to carry joy, fearlessness, freedom, and the courage to be at home in deep water — the beings who move freely through the ocean of suffering, the balanced pair moving together.
The Two Golden Fish are one of the Ashtamangala, the eight auspicious symbols of Buddhism, and they represent the fearlessness and freedom of beings who have taken refuge in the Dharma. Just as fish move freely and without fear through the water — at home in their element, gliding wherever they wish through the deep — so beings who have found refuge in the teaching move freely through the ocean of suffering, no longer afraid of it, no longer drowning in it, but swimming through samsara with the ease and fearlessness of a fish in water.
This is a profound and consoling image. The ocean often represents the sea of suffering, samsara, the turbulent waters of existence in which beings are tossed and can drown. But the fish does not drown in the water — the water is its home, the very element in which it lives and thrives. So the awakened being, through the refuge of the Dharma, is transformed from one who flounders and fears the waters of existence into one who moves through them freely and joyfully, at home even in the deep. The Two Golden Fish embody this liberation: fearlessness in the face of the very ocean that drowns others, freedom of movement through suffering itself, the joy of a being who has learned to swim where it once feared to sink. They are the emblem of the awakened life lived with the ease of a fish in water. The Buddhist golden fish are the fearlessness of awakened beings — moving freely through the ocean of suffering as fish move through water. The Buddhist golden fish are fearless in the ocean of suffering — one of the Ashtamangala; the two golden fish represent the fearlessness and freedom of beings who have taken refuge in the dharma, moving freely through the ocean of suffering the way fish move freely through water — transformed from one who flounders and fears the waters of existence into one at home in the deep, the joy and fearlessness of a being who has learned to swim where it once feared to sink.
The two golden fish (Sanskrit suvarna matsya) in the Ashtamangala are depicted facing each other vertically, symmetrically arranged, their bodies curved in a form that suggests both the infinity symbol and the eyes of a face. They originally represented the two sacred rivers of India — the Ganges and the Yamuna — which were themselves symbols of lunar and solar, feminine and masculine energy. In Buddhist interpretation, the fish represent the two qualities that allow a being to live without fear in samsara (the ocean of suffering): compassion and wisdom, which together constitute the capacity to move freely through difficult conditions without being drowned by them. In Chinese Buddhist and folk tradition, paired fish are among the most pervasive symbols of abundance, marriage harmony, and the free flow of good fortune.
Two Golden Fish across cultures
The Tattoo Concept Builder walks you from feeling to symbol to a concept you can take to your artist — built from your story, not a Pinterest board.
Build your concept →