Pan Gu Tattoo Meaning
Creation, sacrifice, and the giant whose body became the entire world.
Pan Gu is the giant of Chinese creation — the primordial being who grew within the cosmic egg of chaos, separated the sky from the earth, and at his death gave his own body to become the entire world, the mountains and rivers, sun and moon, and every living thing. To carry Pan Gu is to carry creation and sacrifice — the primal giant who separated heaven and earth and whose body became the world, the cosmic self given up and transformed into all things, the creation that is the dissolution of the one into the many.
In Chinese cosmogony Pan Gu (盤古) is the first being and the figure of creation, born from the primordial chaos itself. In the beginning there was only hundun — undifferentiated chaos, formless and dark, contained within a great cosmic egg. Within this egg of chaos, Pan Gu came into being and slept and grew for eighteen thousand years, until at last the egg cracked open. From the broken egg, the light, clear, pure substance (yang) rose upward to become the sky, and the heavy, dark, turbid substance (yin) sank downward to become the earth.
Pan Gu then stood between the newly separated sky and earth, and to keep them apart and prevent the cosmos from collapsing back into chaos, he pushed the sky upward and pressed the earth downward, holding them apart with his own body and growing taller — by one zhang (about three meters) each day — for another eighteen thousand years, until the sky was high and the earth deep and the two were stable and fixed in their places. Pan Gu, the giant of the cosmic egg, is the creator who separated heaven from earth and held them apart until the world was secure. The Chinese Pan Gu is the giant of the cosmic egg who separated sky from earth and held them apart. The Chinese Pan Gu is the giant in the cosmic egg — the first being of Chinese cosmogony, born from primordial chaos (hundun) within a great cosmic egg, who slept and grew within it for eighteen thousand years until the egg cracked: the light, clear yang rising to become the sky, the heavy, dark yin sinking to become the earth, then Pan Gu standing between them, pushing the sky up and pressing the earth down with his own body and growing one zhang (about three meters) a day for eighteen thousand more years until sky and earth were high, deep, and stable — the creator who separated heaven from earth and held them apart until the world was secure.
The Pan Gu myth is first documented in written form in the Three Five Historic Records (Sanwu Liji) by Xu Zheng (c. 3rd century CE) — relatively late compared to many Chinese mythological texts, suggesting either a late composition or the recording of a long-oral tradition. The myth shows possible influence from South Asian cosmogony (the Purusha myth in the Rigveda describes the cosmic giant whose dismembered body becomes the world) and from Southeast Asian creation traditions, reflecting the cultural exchange of the ancient Silk Road. Pan Gu is depicted in Chinese art as a dwarf-like figure with horns, dressed in bearskin or leaves, wielding an adze or axe — the tool that separates, that cuts apart what is joined. The hundun (混沌, chaos/primordial unity) that Pan Gu gestates within is a concept of profound importance in Taoism — the Tao Te Ching and Zhuangzi discuss hundun as the state before differentiation, the wholeness that precedes and exceeds all particular things.
Pan Gu across cultures
The Tattoo Concept Builder walks you from feeling to symbol to a concept you can take to your artist — built from your story, not a Pinterest board.
Build your concept →